Vous en ferez : comment bien conjuguer cette forme verbale ?

La forme « vous en ferez » correspond au futur simple du verbe faire, conjugué à la deuxième personne du pluriel, avec le pronom « en » intercalé. Cette construction repose sur une conjugaison irrégulière qui génère des erreurs fréquentes, aussi bien à l’écrit qu’à l’oral.

Radical irrégulier du verbe faire au futur simple

Le verbe faire appartient au troisième groupe. Au futur simple, son radical ne suit pas la règle habituelle qui consiste à reprendre l’infinitif. Le radical devient « fer- », auquel on ajoute les terminaisons standard du futur.

Cette irrégularité explique pourquoi la forme correcte est « vous ferez » et non « vous fairerez » ou « vous feserez ». Le radical « fer- » reste identique pour toutes les personnes : je ferai, tu feras, il fera, nous ferons, vous ferez, ils feront.

Le pronom « en » se place devant le verbe conjugué, ce qui donne « vous en ferez ». La présence de ce pronom ne modifie ni le radical ni la terminaison. La structure reste : sujet + pronom complément + verbe conjugué.

Conjugaison de « faire » à l’indicatif : les formes qui posent problème

La difficulté avec le verbe faire ne se limite pas au futur. À l’indicatif présent, la forme « vous faites » est elle aussi irrégulière. On écrit « vous faites » et jamais « vous faisez ». Cette particularité concerne tous les verbes de la même famille : défaire, refaire, satisfaire, contrefaire.

Quelques exemples pour fixer la règle :

• Présent : « Vous en faites trop. » (radical « fait- », terminaison « -es »)
• Imparfait : « Vous en faisiez souvent. » (radical « fais- », terminaison « -iez », prononcé « fe-ziez »)
• Futur simple : « Vous en ferez demain. » (radical « fer- », terminaison « -ez »)
• Conditionnel présent : « Vous en feriez volontiers. » (radical « fer- », terminaison « -iez »)

La confusion entre futur et conditionnel est l’une des plus courantes. « Vous en ferez » exprime une action future certaine. « Vous en feriez » exprime une hypothèse ou une politesse.

Futur simple ou conditionnel présent : distinguer « ferez » et « feriez »

La distinction entre ces deux formes repose sur le sens de la phrase. Le futur simple indique qu’une action va se produire. Le conditionnel exprime une condition, un souhait ou une atténuation.

« Vous en ferez un beau cadeau » signifie que l’action est prévue. « Vous en feriez un beau cadeau » sous-entend une condition non exprimée (si vous le vouliez, si l’occasion se présentait).

À l’oral, la différence est parfois difficile à percevoir. En chaîne de parole rapide, « ferez » et « feriez » peuvent se confondre à cause de la réduction vocalique. La syllabe « -riez » se contracte et devient presque inaudible. Pour lever l’ambiguïté, le contexte syntaxique reste le meilleur indice : la présence d’une proposition conditionnelle introduite par « si » oriente vers le conditionnel.

Astuce pour ne pas confondre les deux modes

Remplacez « vous » par « je ». Si la phrase fonctionne avec « je ferai », vous êtes au futur. Si elle fonctionne avec « je ferais », vous êtes au conditionnel. La différence entre « -ai » et « -ais » est plus nette à la première personne du singulier, ce qui aide à trancher.

Prononciation du verbe faire : pourquoi « ai » ne se lit pas toujours pareil

Le verbe faire présente une particularité phonétique rarement expliquée. Les lettres « ai » dans son radical se prononcent de deux façons distinctes selon la forme conjuguée.

Dans « je fais », « tu fais », « il fait » et « vous faites », le « ai » se prononce comme « è » (son ouvert). Dans « nous faisons », « je faisais », « en faisant », le « ai » se prononce « e » fermé, comme dans « le » ou « de ».

Cette alternance phonétique est propre au verbe faire et à ses dérivés. Elle ne concerne pas le futur (« ferez » se prononce avec un « e » fermé dans la première syllabe, « feu-ré »), mais elle contribue à la difficulté globale de ce verbe.

Place du pronom « en » dans les phrases au futur

Le pronom « en » remplace un complément introduit par « de » ou un nom précédé d’un article partitif. Dans « vous en ferez », il remplace un élément déjà mentionné dans le contexte.

Exemples concrets :

• « Ce tissu est magnifique, vous en ferez une belle nappe. » (en = de ce tissu)
• « Des erreurs, vous en ferez encore. » (en = des erreurs)
• « Cette expérience, vous en ferez bon usage. » (en = de cette expérience)

À l’impératif, la place du pronom change. On écrit « faites-en bon usage » avec un trait d’union, et non « en faites ». Au futur et aux autres temps de l’indicatif, « en » se place toujours avant le verbe.

Verbes de la famille de « faire » : mêmes irrégularités au futur

Les composés de faire suivent exactement le même schéma de conjugaison au futur simple. Le radical « fer- » se retrouve dans chacun d’entre eux.

« Vous déferez ce nœud » (défaire), « vous referez ce trajet » (refaire), « vous satisferez à cette condition » (satisfaire). La forme « vous satisferez » est souvent remplacée à tort par « vous satisfairez » ou « vous satisfeserez », qui n’existent pas.

Tous les dérivés de faire conservent le radical « fer- » au futur : contrefaire donne « vous contreferez », parfaire donne « vous parferez ». Ces formes sont rares dans l’usage courant, mais la règle reste la même sans exception.

La conjugaison de « vous en ferez » ne présente finalement qu’une difficulté principale : retenir le radical irrégulier « fer- ». Une fois ce point acquis, toutes les formes du futur simple de faire et de ses dérivés deviennent prévisibles. La seule vigilance supplémentaire concerne la distinction avec le conditionnel « vous en feriez », que le test de substitution par la première personne permet de résoudre à chaque fois.