L’ennui stimule la créativité autant qu’il peut la freiner. Selon une étude de l’Université de Central Lancashire, des périodes régulières sans activité favorisent l’émergence d’idées nouvelles, à condition de savoir les orienter. Pourtant, rares sont ceux qui transforment ce temps vacant en opportunité. Certaines méthodes simples suffisent à inverser la tendance et redonner de l’élan […]

Une phrase mal traduite peut modifier le sens d’un contrat ou d’un rapport médical. Certains moteurs de traduction privilégient la rapidité, d’autres misent sur la précision stylistique ou la confidentialité des données. Les écarts de performance se creusent selon la combinaison de langues et la complexité du texte. Les choix techniques des géants technologiques façonnent […]

Un chiffre sec, sans fard : 730 000 familles françaises vivent aujourd’hui sans la moindre aide d’un second parent, que ce soit par abandon, refus de payer ou disparition pure et simple du parent défaillant. À l’ombre des statistiques, l’Allocation de Soutien Familial (ASF) agit comme un filet discret, parfois méconnu, mais déterminant pour ces […]