On prépare un trek au Népal, on veut shooter un match de rugby le week-end, ou on cherche un rendu flatteur pour des portraits en lumière naturelle. Trois situations, trois contraintes techniques très différentes. Le piège, c’est de choisir un appareil photo sur la seule base de sa fiche technique sans croiser avec l’usage réel. […]
Quand un salarié saisit le Conseil de prud’hommes pour contester son licenciement et que le juge rejette ses demandes, on dit qu’il est débouté. Le terme s’applique aussi à l’employeur dont la demande reconventionnelle échoue. Débouter ne signifie pas que le demandeur a menti ou agi de mauvaise foi : le juge estime simplement que […]
On tombe sur des dizaines de sites qui proposent Secret Class en VF, souvent avec une interface soignée et un accès gratuit. Le réflexe naturel, c’est de cliquer et de lire. Le problème : aucune traduction française de Secret Class n’est autorisée par l’éditeur coréen à ce jour. Pas de licence francophone, pas de diffusion […]