Valérie Mairesse, née le 8 juin 1954 dans le 8e arrondissement de Paris, a construit sa carrière dans le cinéma et le théâtre français tout en maintenant un contrôle remarquable sur ce qui filtre de sa vie privée. Ses confidences, toujours fragmentaires, dessinent un portrait où les silences comptent autant que les mots. Valérie Mairesse […]
La conversion centimètre en pouce repose sur un facteur unique : 1 pouce vaut exactement 2,54 cm. Cette définition, fixée par accord international en 1959, ne souffre aucune approximation. En bricolage et en DIY, un écart d’un dixième de millimètre sur une conversion peut se propager sur toute une série de coupes et ruiner un […]
Traduire « fromager » en espagnol semble simple : les dictionnaires affichent quesero et passent à la suite. Le problème commence quand on veut distinguer l’artisan qui fabrique un fromage de brebis dans les Pyrénées aragonaises, la boutique qui le vend en centre-ville et le professionnel qui l’affine en cave. L’espagnol utilise un vocabulaire plus […]