L’hésitation entre « bons vacances » et « bonnes vacances » revient chaque été dans les messages, les mails professionnels et les cartes postales. La réponse grammaticale est nette, mais derrière cette question d’accord se cache une distinction plus fine entre plusieurs formules de vœux françaises que la seule règle d’orthographe ne suffit pas à […]
La lettre de motivation pour un poste d’animateur se heurte à un paradoxe : les recruteurs reçoivent des dizaines de candidatures quasi identiques, structurées autour des mêmes formules. Comprendre ce qui distingue une lettre retenue d’une lettre écartée suppose d’analyser les critères réels de sélection, pas seulement les conventions de rédaction. Périscolaire ou colonies : […]
Dans un échange professionnel en espagnol, un simple gracias ne suffit pas toujours à transmettre le bon niveau de considération. Le choix de la tournure de remerciement dépend du canal (e-mail, visioconférence, appel), du lien hiérarchique et de ce que l’on remercie précisément. Plusieurs guides de communication hispanophone publiés récemment insistent sur cette granularité, en […]